GALAXY@GAME BLOG
O3 Game playing Blog
Latest article
Search form
Category
Memo:World of Warcraft Patch 3.2.2
2009/09/22 （火） 23:24:58
World of Warcraft Patch 3.2.2
気になる部分だけを適当に翻訳。
General
Armor Penetration Rating: The amount of armor penetration gained per point of this rating has been reduced by 12%.
Armor Penetration Ratingは12%減らされています。
-Rogue
Envenom's scaling has been increased from 7% to 9% of attack power per combo point.
Envenomの測量は7%からコンボポイントあたり攻撃パワーの9%まで増大しています。
Fan of Knives: The damage done by this ability has been reduced by 30%.
この能力によって与えられたダメージは30%少なくされています。
-Engineering
The Mind Amplification Dish no longer changes the appearance of your helmet.
The Mind Amplification Dishはもうあなたのヘルメットの外観を変更しません。
-Priest
Divine Aegis: Ranks 1 and 2 will now work with Holy Nova.
ランク1と2はHoly Novaと働くでしょう。
Glyph of Power Word: Shield now correctly uses the Priest's spell critical chance instead of the target's.
シールドは現在正しく目標の代わりに聖職者のスペルの重大なチャンスを使います。
-Rogue
Vanish: This ability now correctly removes the snaring component of Frostfire Bolt.
この能力は現在正しくFrostfireボルトの陥れるコンポーネントを取り外します。
Honor Among Thieves: This talent will now work properly again if two rogues with different ranks of the talent are in the same party.
Talentの違うランクを持つ2人のRogueが同じパーティーにいるならば、このタレントは現在再び適切に働くでしょう。
Assassination
Master Poisoner: No longer increases the Deadly Poison application rate following a successful Envenom and instead now provides a 33/66/100% chance of preventing Envenom from consuming Deadly Poison.
もう、成功した毒を入れに続いて、猛毒散布量を増大させず、代わりに、今、毒入れが猛毒を消費することを防止する33/66/100%の可能性を提供します。
Combat
Throwing Specialization: This talent no longer causes Fan of Knives to interrupt spellcasting.
この才能はもうナイフのファンに、spellcastingを中断させません。
Subtlety
Honor Among Thieves: A 1-second cooldown is now enforced on how often a rogue can gain combo points from his party via this talent.
1秒のクールダウンは現在、何回Rogueがこの才能経由で彼のパーティーからコンボポイントを得ることができるかについて実施されます。
気になる部分だけを適当に翻訳。
General
Armor Penetration Rating: The amount of armor penetration gained per point of this rating has been reduced by 12%.
Armor Penetration Ratingは12%減らされています。
-Rogue
Envenom's scaling has been increased from 7% to 9% of attack power per combo point.
Envenomの測量は7%からコンボポイントあたり攻撃パワーの9%まで増大しています。
Fan of Knives: The damage done by this ability has been reduced by 30%.
この能力によって与えられたダメージは30%少なくされています。
-Engineering
The Mind Amplification Dish no longer changes the appearance of your helmet.
The Mind Amplification Dishはもうあなたのヘルメットの外観を変更しません。
-Priest
Divine Aegis: Ranks 1 and 2 will now work with Holy Nova.
ランク1と2はHoly Novaと働くでしょう。
Glyph of Power Word: Shield now correctly uses the Priest's spell critical chance instead of the target's.
シールドは現在正しく目標の代わりに聖職者のスペルの重大なチャンスを使います。
-Rogue
Vanish: This ability now correctly removes the snaring component of Frostfire Bolt.
この能力は現在正しくFrostfireボルトの陥れるコンポーネントを取り外します。
Honor Among Thieves: This talent will now work properly again if two rogues with different ranks of the talent are in the same party.
Talentの違うランクを持つ2人のRogueが同じパーティーにいるならば、このタレントは現在再び適切に働くでしょう。
Assassination
Master Poisoner: No longer increases the Deadly Poison application rate following a successful Envenom and instead now provides a 33/66/100% chance of preventing Envenom from consuming Deadly Poison.
もう、成功した毒を入れに続いて、猛毒散布量を増大させず、代わりに、今、毒入れが猛毒を消費することを防止する33/66/100%の可能性を提供します。
Combat
Throwing Specialization: This talent no longer causes Fan of Knives to interrupt spellcasting.
この才能はもうナイフのファンに、spellcastingを中断させません。
Subtlety
Honor Among Thieves: A 1-second cooldown is now enforced on how often a rogue can gain combo points from his party via this talent.
1秒のクールダウンは現在、何回Rogueがこの才能経由で彼のパーティーからコンボポイントを得ることができるかについて実施されます。
COMMENT
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
Profile
Author:GALAXY
This blog is writing an
article at several persons.
数名で適当に書いています。
Link
- WoW 公式サイト
- WoW Wiki英語
- WoW Armory
- WoW Realm status
- WarcraftMovies.com
- ArenaJunkies
- MMO-Champion
- Curse
- WoWInterface
- Wowhead
- THOTTOBOT
- MMOで役立つ用語・略語集
- SK GAMING Arena
- ShadowPanther.net
- world-time-zones.org
- 管理画面
Counter
Good buy